5.3 공연 시작 전 Projection Mode 준비
공연 전에 Projection Mode를 준비하고, 이미 열린 로컬 프로젝션의 연속성을 테스트하며, 이 절차가 다루지 않는 범위를 이해합니다.
이 가이드는 극장 프로젝터 워크플로와 준비된 로컬 프로젝션 연속성에 사용합니다. 핵심 규칙: 공연 전에 준비하고 ASM과 프로젝터 창을 모두 열린 상태로 유지합니다. 중요한 경계: ASM과 프로젝터 창이 이미 열려 있으면 공연장 인터넷이 끊겨도 투사된 텍스트가 계속 반응할 수 있습니다. 관객 휴대폰은 같은 보호를 받지 않습니다. 모바일 자막은 계속 클라우드로 전달되므로 공연장에 인터넷이 없으면 휴대폰은 자막을 계속 받을 수 없습니다.
Projection Mode가 다루는 범위
Projector mode는 극장 프로젝터 워크플로를 위한 것입니다. 공연장 프로젝터나 LED 스크린에 연결된 컴퓨터가 프로젝터 창을 열고, ASM 콘솔이 공연 중 투사되는 자막을 큐잉합니다.
연속성의 경계
공연 전에 설정이 준비되어 있으면 이미 열린 ASM 및 Projection 화면은 공연장 인터넷이 끊겨도 계속 반응할 수 있습니다. 이것은 SurtitleLive 전체 워크플로가 인터넷 없이 작동한다는 뜻이 아니며, 관객 휴대폰에는 적용되지 않습니다.
관객 입장 전 객석을 준비합니다
- ASM Console을 열고 잠금을 해제합니다.
- Projector Settings를 엽니다.
- Save Preset을 사용하고 공연장 화면에 맞게 프리셋이 준비되었는지 확인합니다.
- Projector Screen A를 열고 프로젝터 창이 연결되는지 확인합니다.
- 프로젝터 또는 LED 스크린에 연결된 컴퓨터에서 프로젝터 창을 열린 상태로 유지합니다.
- 관객 입장 전에 ASM의 큐 변경이 프로젝터 창을 움직이는지 확인합니다.
준비된 로컬 프로젝션 연속성을 테스트합니다
일반 라이브 경로가 이미 작동한 뒤에만 실행합니다.
- 공연을 배포하고 ASM을 엽니다.
- 프로젝터 창을 열고 반응하는지 확인합니다.
- Go Live로 전환합니다.
- 두 창이 모두 이미 열린 뒤 Chrome에서 F12를 누르고 Network 탭을 연 다음 No throttling을 Offline으로 바꿔 테스트를 실행하고, 마치면 No throttling으로 되돌립니다.
- ASM에서 진행, 점프, blackout을 실행합니다.
- 이미 열린 프로젝터 창이 계속 반응하는지 확인합니다.
이것이 다루지 않는 것
공연 전 ASM Checklist를 사용합니다
ASM Console 헤더에는 Projector Settings 옆에 Checklist 버튼이 있습니다. 리허설 중 열어 사람들이 보게 될 실제 자막 출력을 확인합니다.
- Checklist에는 Phone captions와 Projector captions라는 두 독립 섹션이 있습니다. 공연에서 프로젝터를 사용하지 않으면 프로젝터 섹션은 선택 사항으로 표시됩니다.
- 휴대폰은 관객 Viewer QR 또는 링크를 한 대의 휴대폰에서 열고, 버튼이 아직 보이면 Go Live를 클릭한 뒤 오른쪽 아래 > 버튼을 한 번 클릭하고, Works를 표시하기 전에 휴대폰 자막이 바뀌는지 확인합니다.
- 프로젝터는 Projector Settings를 클릭하고 Screen A를 연 뒤 Back to Console로 돌아가며, 필요하면 Go Live를 클릭하고 >를 클릭한 다음 프로젝터 자막이 바뀌는지 확인하고 Blackout을 테스트합니다.
- Checklist는 리허설을 지원합니다. 공연 전에 프로젝터와 관객 휴대폰이 자막을 받고 있는지 물리적으로 확인하는 절차를 대체하지 않습니다.
실전 공연 체크리스트
- 가능하면 전용 프로젝터 컴퓨터를 사용합니다.
- 공연 내내 ASM Console과 프로젝터 창을 열린 상태로 유지합니다.
- 객석 오픈 전에 ASM 내 Checklist로 휴대폰과 프로젝터 표면을 모두 점검합니다.
- 객석에서 프로젝터 해상도, 글자 크기, blackout 동작을 테스트합니다.
- 관객 휴대폰이 계획에 포함되어 있으면 공연장 네트워크에서 모바일 자막을 별도로 테스트합니다.
- 공연장 장치, 브라우저, 전원 장애에 대비해 내보내기 파일이나 백업 표시 계획을 준비합니다.
FAQ
현재 SurtitleLive 시스템을 기준으로 한 이 워크플로우의 자주 묻는 질문입니다.
Does Projection Mode cover every network-loss scenario?+
No. The current public claim is narrower: prepared local projector output can continue when the ASM console and projector window were already open and prepared before venue internet loss. This does not cover browser refreshes, reopened-browser recovery, or audience mobile viewers without cloud connectivity.
What should I test before relying on local projection continuity?+
Before showtime, save the preset, open Projector Screen A, confirm the projector window responds, then run a controlled offline test. In Chrome, press F12, open Network, change No throttling to Offline, test the cues, then switch back to No throttling.
How do I use the ASM Checklist during rehearsal?+
Open the Checklist button in the ASM header next to Projector Settings. It has separate Phone captions and Projector captions sections. For phones, open the audience Viewer QR/link on one phone, click Go Live if it is still visible, press the bottom-right > button once, then mark Works only after the phone subtitle changes. For projector output, open Projector Settings, open Screen A, return with Back to Console, then test > and Blackout before marking Works. The Checklist supports rehearsal and does not replace a physical confirmation that the projector and audience phones are receiving subtitles before showtime.
배포 워크플로우
이 워크플로우에서 계속
대본 준비, 번역 워크플로우, 라이브 배포, 조작원 제어, 런타임 문제 해결입니다.