Partnership per l’accessibilità
Più persone.
Dentro la stessa storia.
Apri il tuo prossimo spettacolo a un pubblico più ampio. Offriamo sette giorni di accesso gratuito al piano Essenziale per preparare i sopratitoli, provare con la compagnia e mandarli in scena durante le recite.
7giorni
Accesso gratuito a Pockitle Cue
- Accesso
- 7 giorni consecutivi
- Riscatto entro
- 90 giorni
- Partecipazione
- Una per organizzazione
Incluso nei tuoi sette giorni
Dal copione a ogni poltrona.
Pockitle Cue Editor
Scrivi e dai forma ai sopratitoli
Importa il copione nell’editor e organizzalo in cue, con personaggi, didascalie e tutte le lingue del pubblico affiancati.
- Editor di copioni completo
- Traduzione automatica standard
- Esportazioni XLSX, PPTX e DOCX
- Pacchetto d’importazione QLab
Scegli un passaggio per vederlo in azione. Le funzionalità sono quelle del piano Essenziale; alcuni strumenti, come la traduzione automatica avanzata, non sono inclusi.
La partnership
Un piccolo aiuto che si condivide.
Il nostro sostegno
Sette giorni, al ritmo del tuo spettacolo.
Prepara i sopratitoli, usali nelle prove e mandali in scena per il tuo pubblico. Organizza i sette giorni secondo le esigenze della produzione.
- 7 giorni consecutivi di accesso gratuito al piano Essenziale
- Un codice per ogni produzione approvata
- Da riscattare entro 90 giorni dall’emissione, quando la compagnia è pronta
Il tuo contributo
Una menzione. Una storia condivisa.
Aiuta altre compagnie a scoprire gli strumenti dietro i tuoi sopratitoli. In cambio del sostegno, condividi con noi la tua produzione e cita Pockitle Cue.
- Il logo dell’organizzazione, il titolo dello spettacolo e i dettagli delle recite
- Una menzione del software nel programma di sala o sulla pagina ufficiale dello spettacolo
- Il permesso di mostrare il logo e i dettagli della produzione sulla nostra pagina delle partnership
Come funziona
Dalla prima email alla prima in scena.
- Passaggio 1
Raccontaci il tuo spettacolo
Scrivici qualche riga sull’organizzazione, sulla produzione e su come vorresti usare sopratitoli o sottotitoli.
- Passaggio 2
Ricevi il codice
Se la richiesta viene approvata, ti invieremo un codice valido per 90 giorni dalla sua emissione.
- Passaggio 3
Scegli i tuoi sette giorni
Riscattalo quando sei pronto. I sette giorni consecutivi di accesso al piano Essenziale iniziano subito.
- Passaggio 4
Condividi la menzione
Dopo lo spettacolo, invia un link o una foto che mostri la menzione.
Parliamo del tuo spettacolo
Si comincia con un’email.
Basta una breve presentazione. Invia al nostro team le informazioni qui sotto con l’oggetto «Partnership accessibilità — [Titolo dello spettacolo]». Valuteremo la richiesta prima di emettere un codice.
Invia le richieste a
Apre l’app email con l’oggetto già compilato.
Che cosa includere
- 01Nome dell’organizzazione, sito web e persona di riferimento
- 02Titolo dello spettacolo, sede e date delle prove e delle recite
- 03Come intendi usare sopratitoli o sottotitoli
- 04Dove inserirai la menzione di Pockitle Cue
- 05Il logo dell’organizzazione e la conferma di poter autorizzarne l’uso
Conferma che possiamo mostrare il logo e i dettagli della produzione sulla nostra pagina delle partnership.
La tua menzione
Un credito pronto da copiare.
Aggiungi questa frase nel programma di sala o sulla pagina ufficiale dello spettacolo. Per una menzione online, collega il nome del prodotto al nostro sito.
Software di sopratitolazione fornito da Pockitle Cue.
Domande frequenti
Le condizioni, in parole semplici.
Possiamo usarlo durante le recite?
Sì. Nei sette giorni puoi usare il piano Essenziale secondo le esigenze della produzione: preparazione, prove e spettacoli dal vivo.
Che cosa include il piano Essenziale?
Si applicano le funzionalità, la dotazione di crediti e i limiti d’uso standard del piano Essenziale.
Scopri funzionalità e limiti del piano EssenzialePossiamo sospendere i sette giorni?
No. I sette giorni sono consecutivi e non possono essere sospesi. Scegli la data di riscatto in base alle prove e alle recite che vuoi coprire.
Che cosa succede al termine dei sette giorni?
L’accesso non si rinnova automaticamente. Al momento ogni organizzazione può partecipare una sola volta al programma.
Dobbiamo inviare il copione per candidarci?
Non serve caricare il copione. Basta una breve email sull’organizzazione e sulla produzione.
Dobbiamo scrivere una recensione o una testimonianza?
Non chiediamo recensioni positive. Pubblicità, testimonianze e casi di studio richiedono un’autorizzazione separata.
È inclusa l’assistenza sul posto?
Il sostegno comprende l’accesso al software in autonomia e i canali di assistenza esistenti. La gestione dello spettacolo sul posto non è inclusa.
Quando il tuo spettacolo è pronto.
Richiedi il sostegno ora e riscatta i sette giorni quando servono alla tua produzione.
Avvia la richiesta