Pockitle Cue for MacSegera hadir
Proyeksi surtitel yang terus berjalan di Mac Anda.
Pockitle Cue for Mac adalah aplikasi macOS yang berjalan di Mac yang terhubung ke proyektor Anda. Sinkronkan pertunjukan yang sudah final saat online, lalu jalankan konsol operator yang sama, surtitel yang diproyeksikan, dan pemberian cue lewat QLab dari Mac itu, tanpa bergantung pada internet tempat pertunjukan untuk layar di ruangan. Surtitel juga disebut supertitel.
Proyeksi tanpa internet di tempat pertunjukan
Pertunjukan yang disinkronkan diverifikasi dan disimpan terenkripsi di Mac, sehingga proyektor tetap mengikuti cue Anda jika jaringan terputus.
Hingga tiga layar
Jalankan proyektor utama, layar samping, dan strip LED sekaligus, masing-masing dengan bahasa, ukuran, dan rasio aspek sendiri.
Dibuat untuk QLab
Seret teks langsung ke daftar cue QLab dan biarkan QLab GO menggerakkan surtitel serta ponsel penonton.
Konsol operator yang sudah Anda kenal
Pockitle Cue for Mac menjalankan Operator Cockpit yang sama seperti Pockitle Cue di browser: cue yang aktif, daftar cue, dan pratinjau setiap layar. Maju dengan keyboard, lompat ke baris mana pun berdasarkan nomor atau teks, gelapkan layar dengan Blackout, atau mulai jeda.
- Cue berbasis keyboard dengan lompat baris untuk memulihkan alur
- Kontrol Blackout dan jeda
- Mode silau rendah untuk bilik gelap
- Pratinjau langsung setiap layar yang terhubung
Satu cue, hingga tiga layar
Petakan setiap keluaran ke sebuah layar dan beri bahasa, ukuran, dan rasio aspek sendiri: bahasa Inggris di atas panggung, bahasa kedua di samping, dan strip LED tipis, semuanya mengikuti satu cue. Keluaran terbuka layar penuh di layar yang Anda pilih, dan bilah alat di tepi atas memungkinkan Anda mengubah warna teks atau membuat latar transparan untuk ditumpuk di atas video lain.
- Bahasa dan pemetaan layar untuk setiap keluaran
- Keluaran layar penuh dengan bilah alat di tepi atas
- Latar transparan untuk tumpang tindih
- Perubahan warna teks dipratinjau langsung
Pengaturan Proyeksi, dengan pratinjau nyata
Atur ukuran font, tinggi baris, warna, kontur, area aman, dan posisi sebelum penonton datang. Pratinjau baris terpanjang dalam pertunjukan agar tidak ada yang meluap, dan periksa ruangan dengan kartu uji dan Blackout sebelum menekan “Mulai siaran langsung”. Pengaturan disimpan di Mac untuk setiap pertunjukan.
- Pratinjau baris terpanjang untuk mencegah teks meluap
- Kartu uji, area aman, dan pemeriksaan Blackout
- Pengaturan per pertunjukan disimpan di Mac
- Pengaturan yang sama seperti Pockitle Cue di web
Seret teks ke QLab
Pilih teks di Pockitle Cue for Mac dan seret ke daftar cue QLab. Masing-masing menjadi cue di file pertunjukan Anda, dan menyeret lagi akan memperbarui cue yang ada di tempat, bukan menggandakannya. Selama pertunjukan, satu QLab GO dapat menggerakkan layar Pockitle Cue for Mac dan ponsel penonton sekaligus, sehingga operator menjalankan satu tumpukan cue.
- Seret satu atau banyak teks ke daftar cue QLab 5
- Seret ulang memperbarui cue di tempat, tanpa duplikat
- QLab GO ikut menggerakkan Pockitle Cue for Mac dan ponsel penonton
- Teks aksesibilitas mempertahankan format tanda kurungnya
Ponsel penonton tetap opsional
Proyeksi bekerja sendiri. Ketika produksi juga ingin penonton memilih bahasa masing-masing, hubungkan pertunjukan ke Pockitle Cue Cloud dan penonton mengikuti cue langsung yang sama di ponsel lewat tautan penonton atau kode QR. Ponsel memerlukan internet; layar Pockitle Cue for Mac tidak.
- URL penonton dan kode QR dari konsol operator
- Ponsel mengikuti cue langsung yang sama
- Proyeksi terus berjalan jika ponsel terputus
Cara kerjanya
- 1Siapkan, terjemahkan, dan finalkan pertunjukan di Pockitle Cue di web.
- 2Masuk ke Pockitle Cue for Mac dan pilih “Sinkronkan ke Mac ini” saat online.
- 3Buka konsol operator dan buka kuncinya dengan kata sandi operator pertunjukan.
- 4Petakan keluaran ke proyektor atau layar LED Anda dan periksa di Pengaturan Proyeksi.
- 5Tekan “Mulai siaran langsung” dan jalankan pertunjukan dengan cue, dari Pockitle Cue for Mac atau dari QLab.
Projection Mode di browser atau Pockitle Cue for Mac?
| Projection Mode di browser | Pockitle Cue for Mac | |
|---|---|---|
| Instalasi | Tidak perlu instalasi | Aplikasi macOS di Mac yang terhubung ke proyektor Anda |
| Internet di tempat pertunjukan terputus | Jendela yang sudah terbuka tetap merespons; membukanya kembali membutuhkan internet | Pertunjukan yang disinkronkan tetap diproyeksikan dari Mac |
| Layar | Satu jendela proyektor per layar | Hingga tiga keluaran terpetakan dengan bahasa dan rasio aspek sendiri |
| QLab | Ekspor paket impor QLab | Seret teks ke QLab; QLab GO ikut menggerakkan Pockitle Cue for Mac dan ponsel |
| Tumpang tindih | Jendela buram | Opsi latar transparan |
Memproyeksikan dari browser? Siapkan Projection Mode di browser
Yang Anda butuhkan
- Mac dengan macOS 12 Monterey atau lebih baru, yang terhubung ke proyektor atau layar LED.
- Akun Pockitle Cue dan pertunjukan yang sudah final dan di-deploy untuk disinkronkan.
- QLab 5 untuk fitur QLab; diperlukan lisensi QLab agar GO dapat menggerakkan ponsel penonton.
Pertanyaan umum
Apakah Pockitle Cue for Mac berfungsi tanpa internet?
Sinkronkan pertunjukan saat online. Setelah itu, layar Pockitle Cue for Mac tetap mengikuti cue Anda dari Mac meski internet di tempat pertunjukan terputus. Ponsel penonton dan fitur cloud tetap memerlukan internet.
Apakah saya masih memerlukan Pockitle Cue di web?
Ya. Naskah, terjemahan, peninjauan, dan deployment tetap ada di Pockitle Cue di web. Pockitle Cue for Mac menerima pertunjukan yang sudah final dan menjalankannya di Mac yang terhubung ke proyektor Anda.
Bagaimana Pockitle Cue for Mac bekerja dengan QLab?
Seret teks dari Pockitle Cue for Mac ke daftar cue QLab 5 untuk membuat cue, dan seret lagi untuk memperbaruinya tanpa duplikat. Selama pertunjukan, satu QLab GO dapat menggerakkan Pockitle Cue for Mac dan ponsel penonton; ini memerlukan lisensi QLab untuk cue Script.
Apakah ada versi Windows?
Belum. Pockitle Cue for Mac adalah aplikasi macOS. Di komputer lain, gunakan Projection Mode di browser.
Apakah konten pertunjukan saya terlindungi di Mac?
Pertunjukan ditandatangani oleh Pockitle Cue, diverifikasi sebelum digunakan, dan disimpan terenkripsi. Konsol operator dibuka dengan kata sandi operator pertunjukan.