Partenariat pour l’accessibilité
Plus de publics.
Une histoire à vivre ensemble.
Ouvrez votre prochain spectacle à davantage de publics. Nous offrons sept jours d’accès gratuit à l’offre Essentiel pour préparer les surtitres, répéter en équipe et les diffuser pendant les représentations.
7jours
Accès gratuit à Pockitle Cue
- Accès
- 7 jours consécutifs
- Code valable
- 90 jours
- Participation
- Une fois par structure
Inclus pendant vos sept jours
Du texte à chaque place.
Pockitle Cue Editor
Écrivez et façonnez vos surtitres
Importez votre texte dans l’éditeur et organisez les répliques, avec les personnages, les didascalies et chaque langue du public côte à côte.
- Éditeur de texte complet
- Traduction IA standard
- Exports XLSX, PPTX et DOCX
- Pack d’import QLab
Choisissez une étape pour la découvrir en action. Les fonctionnalités sont celles de l’offre Essentiel ; certains outils, comme la traduction IA améliorée, ne sont pas inclus.
Le partenariat
Un coup de pouce qui se partage.
Notre soutien
Sept jours, au rythme de votre création.
Préparez vos surtitres, répétez avec eux et diffusez-les pendant les représentations. Organisez ces sept jours selon les besoins de votre spectacle.
- 7 jours consécutifs d’accès gratuit à l’offre Essentiel
- Un code par spectacle retenu
- À utiliser dans les 90 jours suivant l’émission, quand votre équipe est prête
Votre contribution
Un crédit. Une histoire à partager.
Aidez d’autres équipes à découvrir les outils derrière vos surtitres. En échange de notre soutien, présentez-nous votre spectacle et mentionnez Pockitle Cue.
- Le logo de votre structure, le titre du spectacle et les informations sur les représentations
- Un crédit pour le logiciel dans le programme ou sur la page officielle du spectacle
- L’autorisation de présenter votre logo et les informations du spectacle sur notre page de partenariat
Comment participer
Du premier e-mail à la première.
- Étape 1
Parlez-nous de votre spectacle
Envoyez-nous quelques mots sur votre structure, votre spectacle et votre projet de surtitrage ou de sous-titrage.
- Étape 2
Recevez votre code
Si votre demande est acceptée, nous vous envoyons un code valable 90 jours à compter de son émission.
- Étape 3
Choisissez vos sept jours
Utilisez le code quand vous êtes prêts. Vos sept jours consécutifs d’accès à l’offre Essentiel commencent immédiatement.
- Étape 4
Partagez le crédit
Après la représentation, envoyez un lien ou une photo montrant la mention.
Parlons de votre spectacle
Un e-mail pour commencer.
Quelques mots suffisent. Envoyez les informations ci-dessous à notre équipe avec l’objet « Partenariat accessibilité — [Titre du spectacle] ». Nous étudierons votre demande avant d’émettre un code.
Envoyer la demande à
Ouvre votre messagerie avec l’objet déjà renseigné.
Les informations à fournir
- 01Nom de la structure, site web et personne à contacter
- 02Titre du spectacle, lieu et dates des répétitions et représentations
- 03Votre projet de surtitrage ou de sous-titrage
- 04L’emplacement prévu pour la mention de Pockitle Cue
- 05Le logo de votre structure et la confirmation que vous pouvez en autoriser l’utilisation
Merci de confirmer que nous pouvons présenter votre logo et les informations du spectacle sur notre page de partenariat.
Votre mention
Un crédit prêt à copier.
Ajoutez cette mention dans le programme ou sur la page officielle du spectacle. En ligne, reliez le nom du produit à notre site web.
Logiciel de surtitrage fourni par Pockitle Cue.
Questions fréquentes
Les conditions, tout simplement.
Peut-on l’utiliser pendant les représentations ?
Oui. Pendant vos sept jours, utilisez l’offre Essentiel selon vos besoins : préparation, répétitions et représentations en public.
Que comprend l’offre Essentiel ?
Les fonctionnalités, le quota de crédits et les limites d’utilisation habituels de l’offre Essentiel s’appliquent.
Voir les fonctionnalités et limites de l’offre EssentielPeut-on interrompre les sept jours ?
Non. Les sept jours se suivent sans interruption et ne peuvent pas être suspendus. Choisissez la date d’activation en fonction des répétitions et représentations à couvrir.
Que se passe-t-il au bout des sept jours ?
L’accès n’est pas renouvelé automatiquement. Pour le moment, chaque structure peut participer une seule fois au programme.
Faut-il envoyer notre texte pour candidater ?
Aucun texte à importer pour candidater. Un court e-mail présentant votre structure et votre spectacle suffit.
Faut-il rédiger un avis ou un témoignage ?
Nous ne demandons pas d’avis positif. Toute utilisation publicitaire, tout témoignage ou toute étude de cas nécessite une autorisation distincte.
Une assistance sur place est-elle incluse ?
Le soutien comprend l’accès autonome au logiciel et les canaux d’assistance existants. L’exploitation sur place n’est pas incluse.
Quand votre spectacle est prêt.
Demandez le soutien dès maintenant, puis activez vos sept jours au moment qui convient à votre spectacle.
Commencer votre demande