Partnerschaft für mehr Zugänglichkeit
Mehr Menschen.
Mitten in der Geschichte.
Machen Sie Ihre nächste Produktion mehr Menschen zugänglich. Wir bieten sieben kostenlose Tage im Tarif „Basis“, um Übertitel vorzubereiten, gemeinsam zu proben und sie während der Vorstellungen zu steuern.
7Tage
Pockitle Cue kostenlos nutzen
- Zugang
- 7 Tage am Stück
- Einlösen binnen
- 90 Tagen
- Teilnahme
- Einmal pro Organisation
In Ihren sieben Tagen enthalten
Vom Skript bis in jede Reihe.
Pockitle Cue Editor
Übertitel schreiben und gestalten
Importieren Sie Ihr Skript in den Editor und bereiten Sie die Cues vor. Rollen, Regieanweisungen und die Sprachen Ihres Publikums stehen nebeneinander.
- Vollständiger Skripteditor
- Standard-KI-Übersetzung
- Export als XLSX, PPTX und DOCX
- QLab-Importpaket
Wählen Sie einen Schritt und sehen Sie, wie er funktioniert. Es gelten die Funktionen des Tarifs „Basis“. Einige Werkzeuge, etwa die Erweiterte KI-Übersetzung, sind nicht enthalten.
Die Partnerschaft
Gemeinsam mehr ermöglichen.
Unser Beitrag
Sieben Tage für Ihre Bühne.
Bereiten Sie Übertitel vor, proben Sie damit und steuern Sie sie während der Vorstellung. Gestalten Sie die sieben Tage so, wie Ihre Produktion sie braucht.
- 7 kostenlose Tage im Tarif „Basis“ am Stück
- Ein Code pro bewilligter Produktion
- Innerhalb von 90 Tagen nach Ausstellung einlösen, sobald Ihr Team bereit ist
Ihr Beitrag
Eine Erwähnung, die verbindet.
Helfen Sie anderen Produktionen, die Technik hinter Ihren Übertiteln zu entdecken. Stellen Sie uns als Gegenleistung Ihre Produktion vor und nennen Sie Pockitle Cue als Softwareanbieter.
- Logo Ihrer Organisation, Produktionstitel und Angaben zu den Vorstellungen
- Ein Softwarehinweis im Programmheft oder auf der offiziellen Produktionswebsite
- Erlaubnis, Ihr Logo und Ihre Produktionsdaten auf unserer Partnerschaftsseite zu zeigen
So funktioniert’s
Von der ersten E-Mail bis zur Premiere.
- Schritt 1
Erzählen Sie von Ihrer Produktion
Schreiben Sie uns kurz, wer Sie sind, was Sie aufführen und wie Sie Übertitel einsetzen möchten.
- Schritt 2
Sie erhalten Ihren Code
Wird Ihr Antrag bewilligt, erhalten Sie einen Code. Er gilt 90 Tage ab Ausstellung.
- Schritt 3
Wählen Sie Ihre sieben Tage
Lösen Sie den Code ein, wenn es passt. Ihre sieben zusammenhängenden Tage im Tarif „Basis“ beginnen sofort.
- Schritt 4
Zeigen Sie uns die Erwähnung
Senden Sie nach der Vorstellung einen Link oder ein Foto mit dem Softwarehinweis.
Erzählen Sie von Ihrer Produktion
Eine E-Mail genügt.
Stellen Sie sich kurz vor und senden Sie unserem Team die unten genannten Angaben mit dem Betreff „Partnerschaft für Zugänglichkeit — [Produktionstitel]“. Wir prüfen Ihren Antrag, bevor wir einen Code ausstellen.
Anträge senden an
Öffnet Ihr E-Mail-Programm mit vorausgefülltem Betreff.
Diese Angaben brauchen wir
- 01Name der Organisation, Website und Ansprechperson
- 02Produktionstitel, Spielort sowie Proben- und Aufführungstermine
- 03Wie Sie Übertitel oder Untertitel einsetzen möchten
- 04Wo Sie Pockitle Cue als Softwareanbieter nennen werden
- 05Logo Ihrer Organisation und Bestätigung, dass Sie dessen Nutzung erlauben dürfen
Bitte bestätigen Sie, dass wir Ihr Logo und Ihre Produktionsdaten auf unserer Partnerschaftsseite zeigen dürfen.
Ihr Softwarehinweis
Zum Übernehmen.
Fügen Sie diesen Hinweis im Programmheft oder auf der offiziellen Produktionswebsite ein. Verlinken Sie bei einem digitalen Hinweis den Produktnamen mit unserer Website.
Übertitelsoftware bereitgestellt von Pockitle Cue.
Häufige Fragen
Die Bedingungen. Klar erklärt.
Können wir den Tarif „Basis“ für Vorstellungen nutzen?
Ja. Nutzen Sie den Tarif „Basis“ in Ihren sieben Tagen so, wie Ihre Produktion es braucht: für die Vorbereitung, Proben und Vorstellungen.
Was ist im Tarif „Basis“ enthalten?
Es gelten die regulären Funktionen, das Credit-Kontingent und die Nutzungsgrenzen des Tarifs „Basis“.
Basis: Funktionen und GrenzenKönnen wir die sieben Tage unterbrechen?
Nein. Die sieben Tage laufen ohne Unterbrechung und lassen sich nicht pausieren. Wählen Sie den Einlösetag passend zu Ihren Proben und Vorstellungen.
Was passiert nach den sieben Tagen?
Der Zugang verlängert sich nicht automatisch. Derzeit kann jede Organisation einmal an diesem Programm teilnehmen.
Müssen wir für den Antrag unser Skript senden?
Nein. Für den Antrag genügt eine kurze E-Mail über Ihre Organisation und Produktion. Sie müssen kein Skript hochladen.
Müssen wir eine Bewertung oder Empfehlung schreiben?
Wir verlangen keine positive Bewertung. Werbung, Empfehlungen und Fallstudien bedürfen einer gesonderten Zustimmung.
Ist Betreuung vor Ort enthalten?
Die Unterstützung umfasst den selbstständigen Softwarezugang und die bestehenden Supportkanäle. Die Bedienung vor Ort ist nicht enthalten.
Bereit, wenn Ihre Produktion es ist.
Beantragen Sie jetzt die Unterstützung und lösen Sie Ihre sieben Tage ein, wenn Ihre Produktion sie braucht.
Antrag starten