실제 조건으로 테스트
문을 열기 전에 실제 화자, 마이크, 언어, 관객 기기와 표시 경로를 함께 확인하세요.
극장 실시간 자막
미리 준비한 자막 원고 없이 하는 극장 실시간 자막
Pockitle은 하나의 고정된 현장 음성 언어를 실시간 자막으로 만들고, 원문과 선택한 번역을 관객에게 전달합니다.
이 방식이 맞는 경우
- - 한 가지 음성 원어로 진행되는 말 중심의 공연 또는 행사.
- - 원문 자막과 최대 세 가지 번역을 휴대전화나 공연장 화면으로 전달해야 하는 경우.
- - 공연 전에 실제 화자와 마이크로 점검할 수 있는 팀.
Where this may not fit
- - 원고 승인, 사람이 검토한 번역, 정확한 큐 타이밍이 필요한 제작.
- - 노래, 음악 또는 심한 동시 발화가 중심인 프로그램.
- - 전문 CART, 인증 정확도 또는 접근성 준수 보장이 필요한 서비스.
운영 전 확인
명확한 음성 입력이 먼저입니다
Pockitle의 결과는 선택한 음성 언어, 마이크 또는 믹서 입력, 회의실·공연장 음향, 네트워크에 영향을 받습니다. 기계 생성 자막과 번역은 늦거나 틀릴 수 있으므로, 관객 안내와 대체 경로를 사실에 맞게 준비하세요.
Pockitle 운영 흐름
- 1현장에서 말할 언어를 하나 선택합니다.
- 2번역 자막을 최대 세 개 추가합니다.
- 3실제 마이크 또는 믹서 입력을 테스트합니다.
- 4관객 링크와 필요하면 QR 코드를 공유합니다.
- 5콘솔에서 원문과 번역 출력을 모니터링합니다.
한 언어를 유지
실행 중에는 음성 원어를 자동으로 바꾸지 않습니다. 모든 화자가 선택한 언어를 사용해야 합니다.
Pockitle 살펴보기
현장에 맞는 실시간 자막 경로
Related planning
Read before choosing a workflow
Common questions
앱을 설치해야 하나요?
아니요. 관객은 휴대전화 브라우저에서 링크 또는 QR 코드를 열고 사용할 수 있는 언어를 고릅니다.
정확도가 보장되나요?
아니요. 실제 음향, 화자, 이름, 중첩 발화, 언어와 네트워크가 결과에 영향을 줄 수 있습니다.