Pockitle Cueformerly SurtitleLive

Program Kemitraan Aksesibilitas

Lebih banyak penonton.
Ikut merasakan ceritanya.

Buka ruang bagi lebih banyak penonton untuk menikmati produksi Anda berikutnya. Kami menyediakan akses paket Dasar gratis selama tujuh hari untuk menyiapkan surtitel, berlatih bersama tim, dan menampilkannya saat pertunjukan.

Manfaat kemitraanDasar

7hari

Akses gratis ke Pockitle Cue

Akses
7 hari berturut-turut
Batas penukaran
90 hari
Batas partisipasi
Satu kali per organisasi
Dari latihan pertama hingga malam pembukaan

Dalam tujuh hari Anda

Dari naskah ke setiap kursi.

Bandingkan paket
Pockitle Cue Editor menampilkan daftar cue bernomor beserta jenis baris, tokoh, dan teks asli berbahasa Inggris.

Pockitle Cue Editor

Tulis dan olah surtitel Anda

Masukkan naskah ke Editor dan susun menjadi cue, dengan nama tokoh, petunjuk panggung, dan setiap bahasa penonton berdampingan.

  • Editor naskah lengkap
  • Terjemahan AI standar
  • Ekspor XLSX, PPTX, dan DOCX
  • Paket impor QLab

Pilih langkah untuk melihat cara kerjanya. Fitur mengikuti paket Dasar; beberapa alat, seperti terjemahan AI yang ditingkatkan, tidak termasuk.

Kemitraan ini

Sedikit dukungan untuk berbagi cerita.

Yang Anda dapatkan

Tujuh hari. Sesuai kebutuhan Anda.

Siapkan surtitel, gunakan saat latihan, lalu tampilkan untuk penonton. Atur tujuh hari ini sesuai kebutuhan produksi Anda.

  • Akses paket Dasar gratis selama 7 hari berturut-turut
  • Satu kode untuk setiap produksi yang disetujui
  • Tukarkan dalam 90 hari sejak diterbitkan, saat tim Anda siap

Kontribusi Anda

Satu kredit. Cerita yang dibagikan.

Bantu tim produksi lain mengenal perangkat di balik surtitel Anda. Sebagai bagian dari kemitraan, bagikan informasi produksi Anda dan cantumkan Pockitle Cue.

  • Logo organisasi, judul produksi, dan informasi pertunjukan Anda
  • Kredit penyedia perangkat lunak di buku program atau laman resmi produksi
  • Izin menampilkan logo dan informasi produksi Anda di halaman kemitraan kami

Cara mengikuti

Dari email pertama hingga malam pembukaan.

  1. Langkah 1

    Ceritakan pertunjukan Anda

    Kirim email berisi informasi singkat tentang organisasi, produksi, dan rencana penggunaan teks untuk penonton.

  2. Langkah 2

    Terima kode Anda

    Jika permohonan disetujui, kami akan mengirim satu kode yang berlaku selama 90 hari sejak diterbitkan.

  3. Langkah 3

    Pilih tujuh hari Anda

    Tukarkan saat Anda siap. Akses paket Dasar selama tujuh hari berturut-turut langsung dimulai.

  4. Langkah 4

    Bagikan bukti kredit

    Setelah pertunjukan, kirim tautan atau foto yang memperlihatkan kredit tersebut.

Mari berkenalan dengan produksi Anda

Mulai dengan email.

Perkenalan singkat sudah cukup. Kirim informasi berikut kepada tim kami dengan subjek “Kemitraan Aksesibilitas — [Judul produksi]”. Kami akan meninjau permohonan sebelum menerbitkan kode.

Kirim permohonan ke

Kirim permohonan lewat email

Membuka aplikasi email dengan subjek yang sudah diisi.

Informasi yang diperlukan

  • 01Nama organisasi, situs web, dan narahubung
  • 02Judul produksi, tempat, serta tanggal latihan dan pertunjukan
  • 03Rencana penggunaan surtitel atau teks langsung
  • 04Tempat Anda akan mencantumkan kredit Pockitle Cue
  • 05Logo organisasi dan konfirmasi bahwa Anda berwenang mengizinkan penggunaannya

Mohon konfirmasikan izin bagi kami untuk menampilkan logo dan informasi produksi Anda di halaman kemitraan.

Kredit dari Anda

Kredit siap pakai.

Cantumkan kalimat ini di buku program atau laman resmi produksi. Untuk kredit digital, tautkan nama produk ke situs web kami.

Perangkat lunak surtitel disediakan oleh Pockitle Cue.

Tanya jawab

Ketentuan, tanpa bahasa rumit.

Boleh digunakan untuk pertunjukan?

Ya. Selama tujuh hari tersebut, gunakan paket Dasar sesuai kebutuhan produksi: persiapan, latihan, dan pertunjukan langsung.

Apa yang termasuk dalam paket Dasar?

Fitur standar, alokasi kredit, dan batas penggunaan paket Dasar tetap berlaku.

Lihat fitur dan batas paket Dasar
Bisakah tujuh hari ini dijeda?

Tidak. Masa tujuh hari berjalan terus tanpa jeda. Pilih tanggal penukaran sesuai jadwal latihan dan pertunjukan yang ingin Anda dukung.

Apa yang terjadi setelah tujuh hari?

Akses tidak diperpanjang otomatis. Saat ini, setiap organisasi dapat mengikuti program satu kali.

Perlukah mengirim naskah untuk mendaftar?

Tidak perlu mengunggah naskah. Cukup kirim email singkat tentang organisasi dan produksi Anda.

Haruskah kami menulis ulasan atau testimoni?

Kami tidak meminta ulasan positif. Penggunaan untuk iklan, testimoni, dan studi kasus memerlukan izin terpisah.

Apakah termasuk dukungan di lokasi?

Dukungan mencakup akses perangkat lunak mandiri dan kanal bantuan yang tersedia; pengoperasian di lokasi tidak termasuk.

Siap saat produksi Anda siap.

Ajukan sekarang, lalu tukarkan akses tujuh hari saat produksi Anda membutuhkannya.

Mulai permohonan