Colaboración por la accesibilidad
Más personas.
Una historia que nos une.
Acerca tu próximo espectáculo a más públicos. Ofrecemos siete días de acceso gratuito al plan Básico para preparar sobretítulos, ensayar con tu equipo y lanzarlos durante las funciones.
7días
Acceso gratuito a Pockitle Cue
- Acceso
- 7 días consecutivos
- Canje en
- 90 días
- Participación
- Una por organización
Incluido en tus siete días
Del guion a cada butaca.
Pockitle Cue Editor
Escribe y da forma a tus sobretítulos
Importa tu guion al editor y organiza las entradas, con los personajes, las acotaciones y cada idioma del público en paralelo.
- Editor de guiones completo
- Traducción estándar con IA
- Exportaciones XLSX, PPTX y DOCX
- Paquete de importación para QLab
Elige un paso para verlo en acción. Se incluyen las funciones del plan Básico; algunas herramientas, como la traducción mejorada con IA, quedan fuera del plan.
La colaboración
Un pequeño apoyo que llega más lejos.
Nuestro apoyo
Siete días, a tu manera.
Prepara los sobretítulos, ensaya con ellos y lánzalos en directo para tu público. Aprovecha los siete días según las necesidades de tu producción.
- 7 días consecutivos de acceso gratuito al plan Básico
- Un código por cada producción aprobada
- Canjéalo en los 90 días siguientes a su emisión, cuando tu equipo esté listo
Tu colaboración
Una mención. Una historia compartida.
Ayuda a otras compañías a descubrir las herramientas que hacen posibles tus sobretítulos. A cambio del apoyo, comparte tu producción con nosotros y menciona a Pockitle Cue.
- El logotipo de tu organización, el título y los datos de las funciones
- Una mención al software en el programa de mano o en la página oficial del espectáculo
- Permiso para mostrar tu logotipo y los datos de la producción en nuestra página de colaboraciones
Cómo funciona
Del primer correo al estreno.
- Paso 1
Cuéntanos tu proyecto
Envíanos un correo con unos datos sobre tu organización, la producción y cómo quieres utilizar los subtítulos o sobretítulos.
- Paso 2
Recibe tu código
Si aprobamos tu solicitud, te enviaremos un código válido durante 90 días desde su emisión.
- Paso 3
Elige tus siete días
Canjéalo cuando estés listo. Tus siete días consecutivos de acceso al plan Básico comienzan en ese momento.
- Paso 4
Comparte la mención
Después de la función, envía un enlace o una foto donde aparezca la mención.
Queremos conocer tu espectáculo
Empieza con un correo.
Basta con una breve presentación. Envía los datos siguientes a nuestro equipo con el asunto «Colaboración por la accesibilidad — [Título del espectáculo]». Revisaremos tu solicitud antes de emitir un código.
Envía tu solicitud a
Abre tu aplicación de correo con el asunto ya escrito.
Qué incluir
- 01Nombre de la organización, sitio web y persona de contacto
- 02Título del espectáculo, espacio y fechas de ensayos y funciones
- 03Cómo piensas utilizar los sobretítulos o subtítulos
- 04Dónde incluirás la mención a Pockitle Cue
- 05El logotipo de tu organización y la confirmación de que puedes autorizar su uso
Confirma que podemos mostrar tu logotipo y los datos de la producción en nuestra página de colaboraciones.
Tu reconocimiento
Una mención lista para copiar.
Añade esta frase al programa de mano o a la página oficial del espectáculo. Si la mención es digital, enlaza el nombre del producto a nuestro sitio web.
Software de sobretitulado proporcionado por Pockitle Cue.
Preguntas frecuentes
Las condiciones, en palabras claras.
¿Podemos utilizarlo en nuestras funciones?
Sí. Durante los siete días, utilizal plan Básico como necesite tu producción: para preparar, ensayar y ofrecer funciones en directo.
¿Qué incluye el plan Básico?
Se aplican las funciones, el cupo de créditos y los límites de uso habituales del plan Básico.
Ver funciones y límites del plan Básico¿Se pueden pausar los siete días?
No. Los siete días transcurren de forma continua y no se pueden pausar. Elige la fecha de canje en función de los ensayos y funciones que quieras cubrir.
¿Qué ocurre al terminar los siete días?
El acceso no se renueva automáticamente. Por el momento, cada organización puede participar una sola vez en el programa.
¿Tenemos que enviar el guion para solicitarlo?
No es necesario subir el guion para solicitarlo. Basta con un breve correo sobre tu organización y tu producción.
¿Tenemos que escribir una reseña o testimonio?
No pedimos reseñas positivas. La publicidad, los testimonios y los casos de estudio requieren un permiso independiente.
¿Incluye asistencia presencial?
El apoyo incluye acceso al software para que lo utilices por tu cuenta y los canales de asistencia existentes. No incluye operación presencial.
Cuando tu producción esté lista.
Solicita el apoyo ahora y canjea tus siete días cuando tu producción los necesite.
Iniciar solicitud