7 天內可使用的功能
從劇本，到每個座位。
Pockitle Cue Editor
編寫及整理舞台字幕
將劇本匯入編輯器，整理成字幕提示，角色名稱、舞台指示及各觀眾語言可並排查看。
- 完整劇本編輯器
- 標準 AI 翻譯
- 匯出 XLSX、PPTX 及 DOCX
- QLab 匯入套件
選擇步驟，看看實際操作。提供輕量版包含的功能，不包含增強型 AI 翻譯等部分工具。
合作內容
一份支持，一起分享。
我們提供的支持
你的 7 天，依演出需要安排。
準備舞台字幕、帶著字幕彩排，再於正式演出中呈現給觀眾。這 7 天如何運用，由團隊按製作需要決定。
- 連續 7 天免費使用輕量版
- 每個獲批的演出製作可獲 1 組兌換碼
- 自發出日起 90 天內，待團隊準備好再兌換
我們期待的合作
一行署名，讓故事傳得更遠。
讓其他演出團隊也能認識你使用的字幕工具。獲得支持的同時，請與我們分享製作資訊，並為 Pockitle Cue 署名。
- 機構標誌、節目名稱及演出資料
- 在場刊或演出官方網頁註明字幕軟體供應商
- 授權我們在合作計畫頁展示機構標誌及演出資料
參與方式
從第一封電郵，到首演之夜。
- 步驟 1
聊聊你的演出
以電郵簡單介紹機構、製作及字幕使用計畫。
- 步驟 2
收到兌換碼
申請獲批後，我們會發出 1 組兌換碼，自發出日起 90 天內有效。
- 步驟 3
選擇你的 7 天
準備好即可兌換，輕量版的連續 7 天使用期會立即開始。
- 步驟 4
分享署名紀錄
演出後，請提供展示署名的網頁連結或照片。
與我們分享你的製作
先寄封電郵。
簡單介紹即可。請將以下資料寄給我們，主旨註明「無障礙合作計畫 — [節目名稱]」。我們會先審核申請，再發出兌換碼。
申請請寄至
開啟電郵程式，並預先填入主旨。
請提供的資料
- 01機構名稱、網站及聯絡人
- 02節目名稱、場地及彩排／演出日期
- 03預計如何使用舞台字幕或即時字幕
- 04預計在哪裡為 Pockitle Cue 署名
- 05機構標誌，並確認你有權授權使用
請確認你同意我們在合作計畫頁展示機構標誌及演出資料。
合作署名
可直接使用的署名。
請將以下文字加入場刊或演出官方網頁。若在網頁署名，請將產品名稱連結至我們的網站。
字幕軟體由 Pockitle Cue 提供。
常見問題
條件，說清楚。
可以用於正式演出嗎？
可以。在這 7 天內，你可按製作需要使用輕量版，準備字幕、彩排及正式演出都適用。
輕量版包含哪些內容？
適用輕量版原有的功能、點數額度及使用限制。
查看輕量版功能與限制7 天使用期可以暫停嗎？
不可以。7 天使用期連續計算，無法暫停，請配合彩排及演出安排選擇兌換日期。
7 天結束後會怎樣？
使用期不會自動續期。目前每個機構限參與本計畫一次。
申請時需要提供劇本嗎？
不需要上傳劇本。以一封簡短電郵介紹機構及製作即可。
需要撰寫評價或推薦語嗎？
我們不要求正面評價。廣告、推薦語及案例專訪會另外徵求同意。
包含現場支援嗎？
本計畫提供自助使用軟體的權限及現有支援管道，不包含現場操作服務。