Blog de SurtitleLive

Notas de ingeniería de producto sobre subtitulado teatral, flujos de traducción y operaciones de espectáculos en vivo.

2026-04-09

La geometría del análisis dramático

Por qué los scripts teatrales fallan en el análisis ingenuo de la IA y cómo un pipeline consciente de la estructura preserva los roles, el diálogo y las acotaciones.

Leer artículo